خبرآنلاین : دبیر همایش شاعران ایران و جهان در پاسخ به پرسشی درباره حذف نام “فروغ فرخزاد” از کتاب شعر شاعران ایران و جهان گفت: ما یک دیپلماسی فرهنگی داریم و یک دیپلماسی دولتی، به همین دلیل نام “فروغ فرخزاد” گرچه در میان مخاطبان شعر شناخته شده اما به دلایل مختلفی در این کتاب نیامده است.
به گزارش خبرآنلاین و به نقل از صراط نیوز ، امیدی در نشست خبری این همایش افزود: این کتاب که نخستین کتاب شاعران ایران و جهان است پس از مطالعه و تحقیق های لازم نوشته شده و نظر کارشناسان شعر و مقررات کشور در خصوص آن لحاظ شده است.
وی اضافه کرد: حتی نام شاعران خارجی با هماهنگی دولت های متبوع آن کشورها در این کتاب آمده و کشور ما هم بر همین روال عمل کرده است.
کتاب شاعران ایران و جهان همزمان با نخستین همایش شاعران در تهران، اصفهان و شیراز منتشر شد.
-----------------
اگر اطلاعات بیشتری در این مورد دارین بفرمایید.
و به یاد سهراب
سلام هادی جان
مهم اینه که نام شاعر و هنرمند در دل مردم باشه در کتاب زیاد مهم نیست .
موفق و شاد باشی
عجب!!!
خیلی متاسف شدم وقتی فهمیدم! دلیلش نمی دونی چی بوده؟ اگه پیدا کردی بگو... شایدم اینقدر شاعر پاچه خوار داریم که زنده اند. جا رو به مرده ها ندادند!
سلام
قربونت
اونروز شنیدم یکی از شعراشو که میخواستن به زبان آلمانی ترجمه کنن
بعد یه کلمه ای بوده که اول یه چیزی ترجمه کردن از بین ۲ ترجمه ای که داشته
بعد به یه کلمه ی دیگه ی شعر که رسیدن اونم از بین ۲ معنی یکیشو انتخاب کردن
بعد متوجه شدن اون ۲تا معنی ای که انتخاب نشده بوده
مال یه مراسم مخصوص آلمانیا بوده
که فکر نمیکردن تو شعر استفاده شده باشه تو شعر
اما مراعات نظیری بوده که حتی توی زبان آلمانی هم رعایت شده
خیلی برام جالب بود
که چه فکر باز و خفنی داشته
این همه
!!!!!!!!!!!!
سلام.خوبی؟ مطلب زیبایی بود . بزودی آپ می کنم. موفق باشید
واژه ای جز افسوس ندارم
افسوس به این همه کج فهمی
به اینکه نمی دانند با حذف نام یک نفر از کتابی آن فرد ارزش و جایگاهش در ذهن مردم نه ثابت که محکتر میشود
افسوس به این همه نادانی
سلام هادی جان
راستش این خبر رو دو روز پیش خوندم
گندکاریهای اینها دیگه برام مهم نیست
مشتی جاعل ِ دروغگوی بیمارند که کاراشون بر اساس کینه و حسادت پیش میره...کارای این بیچاره ها اعتباری واسه هیچکس نداره. مگه میشه که اشعار بزرگترین شاعر زن ادبیات ایران رو حذف کرد؟! هر کی در زمینه ادبیات باشه میفهمه که شعر اون در چه حدی از کمال و زیبایی سروده شده...با این کارها فقط محبوبیتش رو بیشتر میکنن
پیروز باشی
زنده باشند مدیحه سرایان، مگر ما پیش از این نام شعرای محبوبمان را از لیست دولتی انتخاب میکردیم؟
سلام دوست عزیز
لطف کرده بودی وبه khodemaniha.blogsky.com سر زده بودید شرمنده از اینکه دیر پاسخ دادم ،خودمانیها وبلاگی است که بیشتر خودمانیست وگاه گاهی حال وهوایی اگر باشد به روز میشود ، جدیتر ومستمر تر در omiddadkhah.blogfa .comمینویسم خوشحال میشوم آنجا میزبان شما باشم.
به امید دیدار
سلام
مرسی از اینکه داری اسم شاعرای ایران و اینجا میذاری
خیلی عالیه
سلام هادی جون!
مخلصم...دلم برات تنگ شده...دنیای کوچیکیه. اگه مسیرت به محله فقرا افتاد یه سری به ما بزن.(منظورم حضوریه)
راستی امروز یکی از بچه های قدیم کیش رو دیدم. شاید بشناسیش اما فکر نکنم به اسم بشناسی که اسمشو بهت بگم.
به هر حال ممنون که به وبلاگ کوچیکم سر زدی.
با آرزوی موفقیت.
سلام بامزهای مثل مطالبتااااااااااااا.خوب ادامه ی مطلبو میخای ببینی باید بری پایین رو ادامه مطلب کلیک کنی
سلام دوست من وب جالبی دارین. اگه با تبادل لینک موافق بودین خبر بدین.
تف به ذات منحرفشون !! تف !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1